| Por vezes entra em erupção, e projecta pedras... que caem em cima das casas e destroem-nas. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الحفرة؟ هذا البركان يتطلب الاحترام وفي كثير من الأحيان يثور ويلقي الحجارة |
| Quando um vulcão entra em erupção, pode aquecer tanto uma rocha que a transforma em gás. | Open Subtitles | عندما يثور البركان، فمن الممكن أن تسبب الحرارة بتسخين الصخور وتحويلها إلى غاز. |
| Uma vez que um super vulcão como o de Yellowstone se mova para a zona vermelha, pode entrar em erupção. | Open Subtitles | مما يعني بأن ثورانه بات وشيكاً تحول بركان ضخم كـ يالستون إلى مستوى " المنطقة الحمراء" يعني بأنه قد يثور في أي لحظة |
| Uma rebelião é quando o povo se revolta contra o seu líder. | Open Subtitles | التمرد عندما يثور الناس ضدّ زعيمهم |
| A tua mente não se revolta com um cenário em que dentistas mandam mafiosos de Nova Jersey num cruzeiro em primeira classe? | Open Subtitles | هل يثور العقل تجاه أي سيناريو (أن الطبيب أرسل سيد (نيوجيرسي الدرجة الأولى على الباخرة النرويجية ؟ |
| A sanita da Sra. Nelson entrou em erupção e eu não estava ocupada... | Open Subtitles | مرحاض الآنسة (نيلسن) بدأ يثور ..وأنا لم أكنمشغولة،لذا. |
| Pressionar o vulcão e esperar que ele entre em erupção. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} نضغط على البركان ونكون هناك عندما يثور |
| Vai estar em erupção como o Monte de Sta. | Open Subtitles | قد يثور هذا كبركان ( ماونت هيلينز ) |
| Fizeste-o entrar em erupção? | Open Subtitles | -وهل جعلت البركان يثور -أجل |
| Fizeste-o entrar em erupção? | Open Subtitles | وهل جعلت البركان يثور - أجل- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 