| Confraternizas num bar de polícias porque isso te excita. | Open Subtitles | تريد الجلوس للتحدث فى حانة شرطيين لأن هذا يثيرك |
| O que é que te excita mais, o que te excita menos? | Open Subtitles | ما الذي يثيرك و ما الذي يصيبك بالملل؟ |
| excita-te levar a tua amiga para um bordel? | Open Subtitles | هل يثيرك أنت تأتي بها الى بيت دعارة معك؟ |
| A morte excita-te? | Open Subtitles | هل يثيرك الموت؟ |
| Se me lembro bem, no que toca ao sexo oposto, há pouca coisa que não te excite. | Open Subtitles | إن كنتُ أذكر جيداً، حين يتعلّق الأمر بالجنس الآخر... ثمة القليل الذي لا يثيرك. |
| Dá para ver que te deixa excitado. | Open Subtitles | -أستطيع أن أقول أن ذلك يثيرك .. |
| É o que tu gostas, não é? É o que te excita! | Open Subtitles | هذا ما يثيرك هذا ما يثيرك, أليس كذلك؟ |
| Miúdas com medo de ratos excitam-te mesmo, não é. | Open Subtitles | الفتيات يخفن من الفئران يثيرك ذلك؟ أنا؟ أجل. |
| Parece-me que é a ti que te excita. | Open Subtitles | يبدو بالنسبه لي .. بأنه يثيرك أنت |
| Deixa de pensar nos meus desejos, pensa em ti, pensa no que te excita. | Open Subtitles | -توقف عن التفكير برغباتي. فكر بنفسك, وما يثيرك. |
| O que é que te excita no campo da Antropologia? | Open Subtitles | ما الذي يثيرك في مجال الأنثروبولوجيا ؟ |
| É o que te excita. Que te olhem de cima abaixo. | Open Subtitles | نظرتهم إليك هذا ما يثيرك |
| Imaginar-me a ficar molhada enquanto tiro a roupa para estranhos não te excita? | Open Subtitles | أتعرى للغرباء, هذا لا يثيرك |
| - excita-te. | Open Subtitles | هذا يثيرك ،أليس كذلك؟ |
| excita-te. Bolos! | Open Subtitles | هذا يثيرك ،أليس كذلك؟ |
| - Isto excita-te? | Open Subtitles | شكراً لك، هل كل هذا يثيرك |
| Isso excita-te? | Open Subtitles | هل يثيرك غرائزياً؟ |
| Isto excita-te, querida? | Open Subtitles | أهذا يثيرك, حبيبتي؟ |
| A não ser que isto te excite... | Open Subtitles | إلا إن كان هذا يثيرك |
| Talvez isso te excite. | Open Subtitles | لربّما هذا يثيرك |
| - Estás tão excitado quanto eu? | Open Subtitles | هل يثيرك هذا الموضوع مثلي؟ |
| Só estou a tentar perceber do que gostas. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة ما يثيرك |
| - Os homens excitam-te? | Open Subtitles | هل يثيرك الرجال؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 