"يجافيني النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consigo dormir

Quando fico ansiosa e não consigo dormir, desmonto coisas.
يجافيني النوم عندما أشعر بالهَمّ ولهذا أفكّك الأشياء.

Por isso, voltei para o meu quarto, no hotel, e fui ao site a que vou, às vezes, quando não consigo dormir...
لذا ذهبت إلى الفندق ودخلت الموقع الذي أزوره أحياناً عندما يجافيني النوم

- Eu não consigo dormir quando estou à espera que alguém chegue a casa.
أجل، يجافيني النوم حين أنتظر قدوم أحد للبيت.

Agora não consigo dormir, nem comer.
والآن يجافيني النوم ولا يطيب لي الطعام

não consigo dormir.
يجافيني النوم.