"يجب أنْ نجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de encontrar
• temos de abordar
• Precisamos encontrar
• Precisamos de encontrar

Temos de encontrar os momentos bons de entre os maus momentos.
يجب أنْ نجد اللحظات الجيّدة ما بين اللحظات السيّئة

Temos de encontrar o tal.
يجب أنْ نجد ذلك المستعصي المميّز

Temos de encontrar a Rainha e fazê-la pagar.
يجب أنْ نجد الملكة ونجعلها تدفع الثمن

Muito bem, temos de abordar um tripulante para chegar à fala com o Barba Negra, porque tem algo na sua posse que estamos dispostos a comprar.
حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) لأنّه يملك شيئاً سندفع أيّ شيء مقابله

Precisamos encontrar um lugar para ficarmos.
يجب أنْ نجد مكاناً يمنعهم من الوصول إلينا

Precisamos de encontrar uma forma de sair disto sem lutar.
ونحن بحاجة للمقاتلين يجب أنْ نجد مخرجاً من هذا دون قتال

Temos de encontrar a outra metade.
يجب أنْ نجد النصف الآخر

- Temos de encontrar o Gancho.
يجب أنْ نجد (هوك)

Precisamos encontrar os meus amigos.
, يجب أنْ نجد أصدقائي

Precisamos de encontrar a Regina, dizer-lhe que foi incriminada.
يجب أنْ نجد (ريجينا) و نخبرها أنّنا نعرف عن تلفيق التهمة