"يجب أنْ يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem de ser

Não tens de ser tu e não tem de ser agora.
لا يجب أنْ يكون ذلك الشخص أنتَ ولا يجب أنْ يكون الوقت الآن

Porque é que a magia tem de ser sempre tão literal?
لماذا يجب أنْ يكون معنى السحر حرفيّاً دائماً؟

tem de ser um sítio onde ela possa começar de novo. - Ter uma vida nova.
يجب أنْ يكون مكاناً تحظى فيه ببداية جديدة وفرصة بحياة جديدة

tem de ser a nossa prioridade.
يجب أنْ يكون ذلك أولوية بالنسبة لنا

Mas isso não tem de ser o fim da história.
ولكن هذا لا يجب أنْ يكون نهاية القصّة.

tem de ser controlado pelos seus instintos malvados.
يجب أنْ يكون محكوماً بدوافعها المظلمة

Um de nós tem de ser forte.
يجب أنْ يكون أحدنا قويّا

Por que tem de ser aqui?
-لمَ يجب أنْ يكون هنا؟