"يجب أن آكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de comer
• Tenho que comer
• Preciso de comer

- Sim. - Tenho de comer senão começo a tremer.
- يجب أن آكل شيئاً، فأنا أتضور من الجوع.

- Dores de cabeça, tonturas. Tenho de comer.
إنّي مُصاب بصداع ودوار، يجب أن آكل شيئاً.

Temos de comprar uma arca frigorífica. Tenho de comer o morto na banheira.
علينا الذهاب لشراء ثلاجة لحم، يجب أن آكل رجل ميت في حوض الاستحمام

Tenho que comer com vocês?
هل يجب أن آكل معكما؟

Também Tenho que comer.
يجب أن آكل أيضاً - أحضر لى أشياء أفضل -

Tenho que comer o resto!
يجب أن آكل المتبقية

Preciso de comer o bonito, _BAR_ para não perder as forças.
... يجب أن آكل التونة يجب ألا أفقد قواي ...

Tens de comer, certo? Eu também Tenho de comer.
وأنا يجب أن آكل , كلانا يجب أن يأكل

Só pensam: "Tenho de comer".
إنهم يفكرون بشيء واحد : يجب أن آكل

Tenho de comer, de dormir...
يجب أن آكل وأنام..

Tenho de comer qualquer coisa antes de voltarmos.
يجب أن آكل شيئاً قبل أن نعود

Tenho de comer.
. أنا يجب أن آكل

Não posso falar, Tenho de comer.
...لا أستطيع التحدث, يجب أن آكل

Tenho que comer.
يجب أن آكل.

Socorro! - Desculpe, mas Preciso de comer.
آسفة لكن يجب أن آكل شيئاً ليس أنا، أنت، أنت، أنت...

Preciso de comer.
لا، لا، يجب أن آكل ايرل