| Bem, acho que devia deixar-te acabar isto. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أدعك تُنهي هذه |
| Estás cansado. devia deixar-te dormir. | Open Subtitles | أنا مُتعب يجب أن أدعك تستريح |
| Se calhar devia deixar-te terminar. | Open Subtitles | ربّما يجب أن أدعك تنهي حديثك. |
| Tinha de deixar-te chegar lá sozinho, Professor. | Open Subtitles | كان يجب أن أدعك تصل هناك لوحدك، أيها الدكتور |
| Bem, às vezes tenho de deixar-te ganhar. - O quê? ! | Open Subtitles | -حسنًا، يجب أن أدعك تربح بين الحينة والفينة |
| devia deixar-te voltar ao trabalho. | Open Subtitles | يجب أن أدعك تكمل عملك الآن. |
| Mas a questão é: porque haveria eu de deixar-te viver? | Open Subtitles | ولكن السؤال هو لماذا يجب أن أدعك تعيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 