De todas as formas tenho de ir trabalhar, fica à vontade. | Open Subtitles | على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك |
Sabes, Ted, - tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | أتعلم تيد ، يجب أن أذهب إلى العمل |
tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يا أطفال، يجب أن أذهب إلى العمل |
Come os teus "calzones". Eu tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | تناول لفافات البيتزا يجب أن أذهب إلى العمل |
Olha, eu tenho que ir trabalhar, fecha a porta quando saíres. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
- Não faço ideia, mas tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | . لا أعلم ، ولكن يجب أن أذهب إلى العمل |
tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل شكراً لك |
tenho de ir trabalhar. Tenho clientes à espera. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل ينتظرني 3 زبائن |
tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | تأخرت يجب أن أذهب إلى العمل |
- Bom, eu tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل.. |
Querido, tenho de ir trabalhar. O Dane não demora a chegar, prometo. | Open Subtitles | اسمع حبيبي , يجب أن أذهب إلى العمل سوفيأتي(دين )أعدك . |
- Agora já não. tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل. |
Sim, deves ter razão. Bem, tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | أجل , من المحتمل أن هذا صحيح علي أية حال (ليندسي) يجب أن أذهب إلى العمل |
- tenho de ir trabalhar. - Está bem. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل ، حسنا - حسنا - |
tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | . يجب أن أذهب إلى العمل |
tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل |
tenho que ir trabalhar. Deixo-vos no caminho. | Open Subtitles | أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى |
Agora, tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | الأن , يجب أن أذهب إلى العمل ماذا ستفعل ؟ |
Não, porque senão, eu tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | لا، لأن بعدها يجب أن أذهب إلى العمل |
Infelizmente, tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | للأسف، يجب أن أذهب إلى العمل. |