| Tenho que atender isto. Depois alcanço-te. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا، سأنهيه سريعًا |
| Tenho que atender. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا |
| Tenho que atender. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا. |
| Deus, aqui vamos nós de novo, tenho de ir, eu tenho de atender isto. | Open Subtitles | إنه يحدث ثانيةً يجب أن أرد على هذه المكالمة |
| Marca lá o encontro, cupido. tenho de atender. Com licença. | Open Subtitles | حسناً , اجمع بيننا يا إله الحب يجب أن أرد على هذا المعذرة انتظر , دقيقة واحدة |
| Tenho que atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا. |
| Tenho que atender. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا. |
| - Espera, Tenho que atender. | Open Subtitles | انتظر، يجب أن أرد على ذلك |
| Tenho que atender isto. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة |
| Desculpa, querida. tenho de atender. Desculpa. | Open Subtitles | آسف ، عزيزتي ، يجب أن أرد على هذا معذرةً |
| tenho de atender, perdão. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا. |
| tenho de atender, mas quando acabar, vou comprar-te um hambúrguer. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي, أنا سوف أذهب لشراء لك التشيز البرغر, حسنا؟ |
| Acho que tenho de atender isto. Ele está na Austrália. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب أن أرد على هذه المكالمة، إنه في استراليا. |
| Espera um minuto. tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | مهلا دقيقة، يجب أن أرد على تلك المكالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 