| - Tenho de me preparar para a festa. - Estamos entendidos? | Open Subtitles | . يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
| Vão desculpar-me, mas Tenho de me preparar para a minha cena. | Open Subtitles | أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي. |
| Tenho de me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد |
| Tenho de preparar remédios. | Open Subtitles | هناك أدوية يجب أن أستعد. |
| Talvez mais tarde. Tenho que me preparar para trabalhar. | Open Subtitles | ربما لاحقا يجب أن أستعد للعمل |
| - Mas, Mamã, Tenho de me preparar para o concurso estatal durante o verão. | Open Subtitles | -ولكن, أمي, يجب أن أستعد لمسابقة الولاية خلال الصيف |
| Tenho de me preparar para jantar com o Capitão | Open Subtitles | يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان |
| Tenho de me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب .. يجب أن أستعد |
| Tenho de me preparar, quero que o meu encontro com a Kim seja perfeito. | Open Subtitles | يجب أن أستعد إذ أريد أن يكون موعدي مع (كيم) مثالياً |
| Eu diria para continuarmos, mas Tenho de me preparar para a festa da Blair. | Open Subtitles | أود أن نستمر (لكن يجب أن أستعد لحفلة (بلير |
| Tenho de me preparar primeiro. | Open Subtitles | يجب أن أستعد أولاً. |
| Tenho de ir. Tenho de me preparar. | Open Subtitles | عليّ المضي يجب أن أستعد |
| Eu Tenho de me preparar para a festa, com licença. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للحفلة، اعذرني |
| Tenho de me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
| Tenho de me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
| Tenho de me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد. |
| Tenho que me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد, يجب أن أستعد |
| - Tenho que me preparar. | Open Subtitles | يجب أن أستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 