"يجب أن أشرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de explicar
• tenho de te explicar

tenho de explicar por que está no Caminho, Tom.
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج في كامينو ، توم

Agora tenho de explicar à família que violámos o direito de serem informados, e espero sinceramente, pelo teu bem, que eles não queiram apresentar uma queixa formal.
حتى يرد عليك ايثان والآن يجب أن أشرح للعائلة أننا انتهكنا حقهم في أن يكون على علم وانا حقا آمل ومن أجل مصلحتك

tenho de explicar o que aconteceu ou, pelo menos, tentar.
يجب أن أشرح كيف حدث ذلك أو على الأقل أحاول أن أشرح

- Credo! tenho de te explicar tudinho?
هل يجب أن أشرح كل شيء لك ؟

- Não tenho de te explicar nada.
أنا لا يجب أن أشرح أي شيء لك.

Agora tenho de explicar ao meu filho que ele não pode bater em crianças?
الآن يجب أن أشرح لإبني لماذا لا يجب عليه مضايقة الأطفال الآخرين

tenho de explicar duas vezes?
هل يجب أن أشرح هذا مرتين ؟

tenho de explicar isto ao Buchanan.
يجب أن أشرح هذا لـ(بيوكانان)

Lana... tenho de te explicar.
-لانا، يجب أن أشرح بهم