عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن أشكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devo agradecer
-
que tenho de agradecer
| A quem devo agradecer? | Open Subtitles | من يجب أن أشكر على هذا؟ |
| devo agradecer a Ying. | Open Subtitles | أنا يجب أن أشكر (يانج) فهي من حضرت النبيذ. |
| Presumo que devo agradecer à Haley por teres mudado de ideias. | Open Subtitles | أظنني يجب أن أشكر (هيلي) على تغييرك لرأيك. |
| Preciso de saber se é mesmo a Deus que tenho de agradecer. | Open Subtitles | أحتاج للمعرفة إذا هو حقا الله أنا يجب أن أشكر. |
| E sinto que tenho de agradecer aos Danger por isso. | Open Subtitles | ولدي شعور بأنني يجب أن أشكر الخطرين |