"يجب أن أعترف أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de admitir que
• Devo confessar

Ainda que deva de admitir que esse Rabo-Córneo é um animal detestável.
بالرغم من ذلك , يجب أن أعترف أن هذا التنين ذو الذيل المدبب عمل رديء

Tenho de admitir que parece interessante. Por outro lado, es uma perfida máquina de matar, por isso, passo.
يجب أن أعترف أن العرض مُغرى، ولكنكِ مُجرد ألة قاتلة، لذا لا أوافق

Tenho de admitir que é das declarações mais refrescantes e optimistas... que ouço em muito tempo.
يجب أن أعترف أن هذه إحدى أكثر العبارات تفاؤلاً... التي سمعتها منذ أمد بعيد

Devo confessar... meus olhos sempre seguiam você na tela.
حسناً، أنا يجب أن أعترف أن عيني كانت تذهب إليك دائماً على الشاشه

Devo confessar que os seus problemas haviam ainda agora começado.
. يجب أن أعترف أن مشاكلهم كانت قد بدأت لتوها

Tenho de admitir que a Abby é outro exemplo de regra quebrada muitas vezes pela nossa equipa,
(يجب أن أعترف أن( آبي هي إستثناء آخر لقاعدة يتم خرقها أحيانًا