"يجب أن أغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de mudar de
• trocar de
• devo mudar
• Tenho que mudar
• Tenho de trocar
• Tenho de mudar a
• Tenho de alterar

Tenho de mudar de frequência, Brody.
برودي ، يجب أن أغير الترددات

Tenho de mudar de música.
يجب أن أغير الموسيقى

ela fez-me trocar de camisola logo quando íamos a sair...
.. زوجتي أخبرتني أنه يجب أن أغير ملابسي قبل مغادرتنا للمنزل

Não quero manchar a memoria do seu marido... mas dada a situação devo mudar de um pedido para uma exigência.
أنا لا أريد تسويد ذكريات زوجكِ، ولكنني تحت ضغط. يجب أن أغير قولي من طلب إلى مطالبة.

Estamos quase chegando. Tenho que mudar de trem.
سنقف قريبا يجب أن أغير القطارات

Tenho de trocar os sapatos, tomar o pequeno-almoço, ir à casa de banho.
يجب أن أغير حذائي يجب أن أتناول فطوري

Tenho de mudar a ração deste cão.
أعتقد أنها هي يجب أن أغير طعام هذا الكلب

Já percebi. Tenho de alterar a minha atuação.
فهمت يجب أن أغير سلوكي بالملاهي الليلية

- Estou bem, Tenho de mudar de roupa.
أنا بخير. يجب أن أغير زيي

Tenho de mudar de roupa!
يجب أن أغير ملابسي

Pronto, pronto. Tenho de mudar de t-shirt.
حسنٌ، يجب أن أغير قميصي

Vou trocar de roupa e vou lá.
يجب أن أغير ثيابي وأذهب إلى هناك.

Tenho de trocar de roupas?
هل يجب أن أغير ملابسى؟

devo mudar de roupa?
هل يجب أن أغير ؟

- devo mudar este de sítio?
هل يجب أن أغير مكـان هذا؟

Tenho que mudar este cartaz da pessoa desaparecida.
يجب أن أغير إعلان هذا الشخص المفقود.

Raios. Tenho de mudar a bateria.
يجب أن أغير البطارية