"يجب أن أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de morrer
• devo morrer
• deveria morrer
• tenho que morrer
• Devia ter morrido

Eu não quero morrer! Há alguém dentro de mim, e ela diz que eu tenho de morrer.
هناك شخصاً بداخلى يقول بأننى يجب أن أموت

Parece que Satanás e eu temos muito em comum e eu tenho de morrer.
هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت

devo morrer nas mãos dele... sou Don Juan DeMarco.
يجب أن أموت .علي يدي دون فرانشيسكو .أنا دون خوان دي ماركو

Porque deveria morrer num lugar que não é meu?
يمكنك الذهاب الى اي مكان تختاره لماذا يجب أن أموت في مكان غير الواحد الذي بنيتهه بنفسي؟

tenho que morrer, ou continuarei a machucar as pessoas. Por favor.
يجب أن أموت و إلا سأواصل أذية الآخرين، أرجوكِ

Devia ter morrido nesse dia._BAR_ Em vez disso, afastei-me com isto.
كان يجب أن أموت في ذلك اليوم، بدلاً من ذلك، فزت بهذا

"Eu sei o que tenho de fazer para nos salvarmos" "tenho de morrer..."
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت

Vivi a minha vida como um egoísta, mas não tenho de morrer como tal.
لقد عشت حياة شخص أناني ولكني لا يجب أن أموت بأنانيه أيضا

Só porque tenho de morrer não quer dizer que também tenhas, está bem?
ليس لأني يجب أن أموت يعني أنه يجب أن تموت أنت، مفهوم؟

tenho de morrer na cruz voluntariamente.
يجب أن أموت على الصليب وأموت طائعآ

Eu tenho de morrer ou eles morrem todos.
أنا يجب أن أموت أو هم جميعا يموتوا.

O mundo é tão injusto. tenho de morrer."
العالم غير عادل إطلاقاً، يجب أن أموت.

"Isso! Agora devo morrer.", disse ele, virando-se no leito.
"الآن يجب أن أموت!" وقال انه هز،

Pois bem... agora devo morrer.
.حسناً .الآن يجب أن أموت

E por isso sei que devo morrer.
ومن أجل ذلك يجب أن أموت

Ainda acho que deveria morrer.
ما زال يعتقد بأنّني يجب أن أموت.

"Agora tenho que morrer."
الآن يجب أن أموت..

- Se tenho que morrer...
إذا كان يجب أن أموت ...

Eu sempre disse que Devia ter morrido com a minha família.
كنت دائما ً أقول بأنّني كنت يجب أن أموت مع عائلتي.

Todos temos. - Eu não. Devia ter morrido naquela noite, com a minha família.
أنا لا أملكه، كان يجب أن أموت تلك الليلة مع عائلتي

Devia ter morrido naquela noite, com a minha família.
"كان يجب أن أموت تلك الليلة مع عائلتي"