Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, tens de aprender a ser ambos. | Open Subtitles | أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما |
Bem, tens de aprender a usar desodorizante. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
Bem, tens de aprender a usar desodorizante. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
tens de aprender a matar as coisas que amas, seu pedaço de merda débil. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تقتل الأشياء التي تحبها يا أيها المغفل الضعيف |
tens de aprender a tirar tempo... para cheirar as rosas. | Open Subtitles | أتعلم, يجب أن تتعلم أن تأخذ وقتك... ...فى تنـشق عطر الورد. |
tens de aprender a lidar com isso, percebes? | Open Subtitles | فقط يجب أن تتعلم أن تتعامل معه |
tens de aprender a controlar as tuas emoções. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تتحكم في عواطفك |
tens de aprender a dizer, "Esquece o Mundo", e anda com as pessoas com que mais te preocupas. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تقول " فلتنسى العالم " وأن تتمسّك بمنّ تهتمّ لأمره |
tens de aprender a confiar nos parceiros. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تثق باصدقاءك |