"يجب أن تختاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de escolher
• de fazer uma escolha

Tens de escolher o que contar e o que não contar.
يجب أن تختاري ما الذي تخبرينه وما الذي لا تخبرينه إياه

A uma dada altura, Khutulun, Tens de escolher entre o teu coração e a tua mente.
في مرحلة ما يا "خوتولون", يجب أن تختاري بين قلبك وفكرك.

Tens de escolher May.
يجب أن تختاري ماي.

Por isso Tens de escolher.
لذلك يجب أن تختاري.

Por isso, claro, como podes ver, terás de fazer uma escolha.
...إذاً ...بالطبع ، كما ترين ، أنت يجب أن تختاري

Mas Tens de escolher.
لكن يجب أن تختاري.

- Tens de escolher agora.
يجب أن تختاري الآن

Porque sem ele terias de fazer uma escolha.
, لأنكِ بدونه . يجب أن تختاري

Vais ter de fazer uma escolha agora mesmo.
يجب أن تختاري الآن