"يجب أن تدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só se acede
• tem de entrar
• deve entrar
• devia compreender de antemão que

Só se acede ao sistema a partir de uma linha segura, dentro do destacamento de Yuma.
يجب أن تدخل عبر خطٍّ آمن من مكتبٍ ميدانيّ في "يوما"

Só se acede ao sistema a partir de uma linha segura, dentro do destacamento de Yuma.
يجب أن تدخل من خطٍّ سلكيٍّ آمن في مكتب "يوما" الميدانيّ

Arranje imagens incriminatórias. E lembre-se, tem de entrar e sair em 10 minutos...
اذهب واحضر لنا مشاهد جديرة وتذكر ، يجب أن تدخل وتخرج خلال 10 دقائق

Todo o equipamento necessário para a filmagem tem de entrar e sair por este buraco.
كل المعدّات التي يحتاجها الفريق للتصوير، يجب أن تدخل وتخرج عبر هذه الفتحة.

Cuidado com o nevoeiro. Não deve entrar nele.
إحذر الضباب لا يجب أن تدخل إليه

Ela devia compreender de antemão que é boa mas é no colchão.
يجب أن تدخل رأسها يجب ألا تخرج من الفراش

Por favor, tem de entrar e ver o que fiz daquilo.
أرجوك، كان يجب أن تدخل وترى ما فعلت

tem de entrar naquela maquina! Levante-se!
يجب أن تدخل تلك الآلة هيا

Por favor, tem de entrar.
فضلاً، يجب أن تدخل

E tem de entrar sozinha.
و يجب أن تدخل و حيدة