"يجب أن تذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de ir ao
• Devias ir para
• Tens de ir para
• tem de ir a
• Tendes de ir
• devia ir a um

Se tens de ir ao quarto-de-banho, vai lá cagar e volta.
إذا كان يجب أن تذهب إلى الحمام، اذهب وتعال بسرعه

tens de ir ao teu quadro em Grimmauld Place.
يجب أن تذهب إلى لوحتك في مكان جريمولد

E eu acho que Devias ir para o inferno.
أغتقد بأنكِ يجب أن تخرجي من هنا وأنا أعتقد بأنك يجب أن تذهب إلى الجحيم

Devias ir para casa e descansar.
يجب أن تذهب إلى المنزل و تحصل على قسط من الراحة

Tens de ir para casa. Não te voltes a aproximar de mim.
يجب أن تذهب إلى منزلك ولا تحاول الإقتراب مني مرة أخري

Você tem de ir a Buenos Aires. Eu posso recomendar um especialista.
نحن لا نستطيع أن نعالجك , يجب أن تذهب إلى بوينس آيرس , وسأرسل معك جواب توّصيه

Tendes de ir Onde eu não posso ir
يجب أن تذهب إلى حيث " " ... لا أستطيع أن أذهب

O Javier devia ir a um hospital, para ser examinado.
(خيفير) يجب أن تذهب إلى المستشفى ليكشفوا عليك

tens de ir ao cinema. De qualquer modo, ele vem a caminho.
يجب أن تذهب إلى السينما فيما يخص ذلك ، انه قادم إلى هنا

Diz que sentes uma dor do lado direito e que tens de ir ao hospital, sim?
-أخبره أنك تحس بألم شديد في جانبك و أنك يجب أن تذهب إلى المستشفى , مفهوم؟

tens de ir ao St. Kitts.
يجب أن تذهب إلى "سانت كيتس"

Barry, tens de ir ao laboratório da STAR.
(باري)، يجب أن تذهب إلى مختبرات (ستار)

A tua mãe precisa de ti, Devias ir para casa.
أمك يحتاج منك. يجب أن تذهب إلى البيت.

Devias ir para a escola.
يجب أن تذهب إلى المدرسة

Devias ir para a cama.
يجب أن تذهب إلى السرير.

Tens de ir para lugar seguro. Vão voltar-se contra ti.
يجب أن تذهب إلى مكان آمن إنهم ينقلبون ضدك

lamentas mas Tens de ir para a escola. - Mm-hmm.
ـ أنت آسف لكنك يجب أن تذهب إلى المدرسة

Tens de ir para casa.
يجب أن تذهب إلى المنزل

Perdeu muito sangue. tem de ir a um hospital.
فقدت الكثير من الدم يجب أن تذهب إلى المستشفى

! tem de ir a Londres, Robert. Se não for por ele, vá pela Sybil.
يجب أن تذهب إلى لندن ، "روبرت" لأجل "سيبيل" إذا لم يكن لأجلهِ

devia ir a um hospital.
يجب أن تذهب إلى مستشفى