| Ron, Tens de ver isto! Ron, Tens de ver isto! | Open Subtitles | رون، يجب أن ترى هذا حقاً يجب أن تراه! |
| E encontrei este. Tens de ver. | Open Subtitles | ووجدت هذا الشريط ، يجب أن تراه. |
| Eu disse que tenho aqui algo que devia ver. | Open Subtitles | أقول لك لقد وجدت شئ هنا يجب أن تراه |
| Dito isso, ambos sabemos que tem alguém que precisa ver uma última vez. | Open Subtitles | بعد أن قلت هذا، كلانا يعلم أنّ ثمّة من يجب أن تراه لآخر مرّة. |
| É a única forma que tenho para te mostrar aquilo que precisas de ver. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه. |
| - precisa de ver uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تراه |
| Há um ficheiro vídeo que deveria ver. Está num servidor designado da UAT. | Open Subtitles | اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب |
| Hiro, encontrámos uma coisa que Tens de ver. | Open Subtitles | هيرو لقد وجدنا شيئاً يجب أن تراه |
| Há uma coisa que Tens de ver. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تراه هل تعرفي ما هذا؟ |
| Uma coisa que Tens de ver. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب أن تراه |
| - Tens de ver uma coisa! | Open Subtitles | هناك شئ يجب أن تراه هيا |
| Chefe, consegui uma coisa aqui que devia ver. | Open Subtitles | لدي شيء هنا أيها الرئيس يجب أن تراه. |
| Há algo que precisa ver. | Open Subtitles | هنالك شيء يجب أن تراه |
| Henry, tem um negócio que precisa ver! | Open Subtitles | (هنري)، هناك شيء يجب أن تراه. |
| Abrecan, tem algo que precisa ver. | Open Subtitles | أبركان) هناك شئ يجب أن تراه) |
| Há mais uma coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | هناك شيء أخر يجب أن تراه. |
| Há uma coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | هناك شيءٌ يجب أن تراه |
| Há outra coisa que precisas de ver. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب أن تراه |
| Mas precisa de ver uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب أن تراه |
| Algo que deveria ver. | Open Subtitles | -إني أرسل لك رابطٌ لهاتفك أمرٌ أظن بأنك يجب أن تراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 