عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن تستمع لى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem de me ouvir
| Tem de me ouvir. Há anos que trabalho nisto. | Open Subtitles | يجب أن تستمع لى أنا أعمل فى هذه القصه منذ سنوات |
| Tem de me ouvir! Era um armazém abandonado. | Open Subtitles | يجب أن تستمع لى انه كان مخزن مهجوراً |
| O que lhe estou prestes a dizer é a verdade, por isso Tem de me ouvir. | Open Subtitles | ما سأقوله لك هو الحقيقه يجب أن تستمع لى |
| Tem de me ouvir. | Open Subtitles | يجب أن تستمع لى |
| Tem de me ouvir. | Open Subtitles | من فضلك.. يجب أن تستمع لى |