"يجب أن تسمح لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de me deixar
• Têm de me deixar
• Tem que me deixar

Mas Tens de me deixar.
ولكن يجب أن تسمح لي بذلك

Tens de me deixar falar por um segundo.
يجب أن تسمح لي بالحديث للحظة

Tens de me deixar fazer o meu trabalho.
يجب أن تسمح لي للقيام بعملي.

Têm de me deixar passar.
! يجب أن تسمح لي بالدخول !

Eu comecei isto. Tem que me deixar impedi-lo.
لقد بدأت هذا الأمر يجب أن تسمح لي أن أوقفه

Tens de me deixar resolver isto.
يجب أن تسمح لي بإصلاح ذلك

Tens de me deixar guiar!
يجب أن تسمح لي بقيادة هذه

Tem que me deixar ir! Não, não tenho.
يجب أن تسمح لي بالذهاب

- Não, não, não, fala comigo... - Pai, Tem que me deixar ir.
-أبي، يجب أن تسمح لي بالذهاب