عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن تشاهديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens de ver
-
Devias vê-lo
| Tens de ver uma coisa. | Open Subtitles | إنظري، يوجد شيء هنا يجب أن تشاهديه |
| Tens de ver uma coisa. | Open Subtitles | إنظري، هناك شيء يجب أن تشاهديه |
| Mas é uma coisa que Tens de ver. | Open Subtitles | لكنه شيء يجب أن تشاهديه |
| Devias vê-lo à noite, com a Lua e as estrelas. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة |
| Devias vê-lo a tentar lutar com aquela esfregona enorme na loja. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديه وهو يحاول أن يتصارع مع المكنسة في المتجر |