"يجب أن تضعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devias colocar
• tens de pôr

Devias colocar molho nisso. - Na pizza?
أنا جادة , يجب أن تضعي عليه كريمة

Devias colocar isso nos votos de casamento.
يجب أن تضعي هذا في نذورك

tens de pôr de lado os sentimentos e fazer o que tem de ser feito.
يجب أن تضعي مشاعرك جانباً وتفعلي ما عليك فعله

Não podes beber só café, tens de pôr algo no estômago.
لايمكنكِ الاستمرار في شرب القهوة يجب أن تضعي شيئا ما في معدتّك

Sabe bem, mas tens de pôr molho picante.
كان طعمه جيداً و لكن يجب أن تضعي الصلصة الحارة عليه

tens de pôr isso noutro sítio.
انظري ، يجب أن تضعي ذلك في مكان آخر.

tens de pôr a tampa, querida.
يجب أن تضعي الغطاء، عزيزتي

tens de pôr o teu futuro em primeiro lugar.
يجب أن تضعي مستقبلكِ أولاً.

tens de pôr os teus dois dedos assim:
يجب أن تضعي أصابعك هكذا...