| Tens que prometer que não vais mentir para a Nora. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا) |
| Tens que prometer que não vais mentir para a Nora! | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)! |
| Mas tens de me prometer que não vais deixar de te preocupar. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تعدني أنك لن تتوقف عن الإكتراث |
| Certo, Ian leva todos para a jangada ... Se o vulcão explodir antes de eu conseguir sair daqui, tens de me prometer... | Open Subtitles | حسناً يا (إيان)، خذ الجميع إلى الطوف -وإن انفجر البركان قبل أن أصل إليكم، يجب أن تعدني أنك ... . |
| tens de me prometer que não vais mentir à Nora. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا) |
| tens de me prometer que não vais mentir à Nora. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 