"يجب أن تعرفي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saiba que

Então, se não vier à sua casa para um café, se não sorrir quando vocês passarem por mim, por favor, saiba que eu ainda amo você.
لذا، إن لم آتي إلى منزلكِ .. لإحتساء القهوة .. إن لم أبتسم عندما تمرّان بجواري أرجوكِ، يجب أن تعرفي أن لازلت أحبكِ

Adorava fazer a comemoração ser memorável, desde que saiba que para um casal é mais caro.
سأكون سعيدة بجعل هذة الذكرى تجربة لا تُنسى لكن يجب أن تعرفي أن تكلفة الأزواج أكثر قليلاً

Mas... saiba que isso não me fará feliz.
حسناً ولكن يجب أن تعرفي أن هذا لن يجعلني سعيدة