"يجب أن تعلمي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia saber que a
• deve saber que
• que devia saber

Você, de todos, devia saber que a fé pode ser recompensada.
أنتِ من بين كل الناس , يجب أن تعلمي أن الأيمان بأمكانه أن يُجازى

Achei que devia saber que a permissão finalmente já saiu, acerca da propriedade do Ian Garrett em Audresselles.
ظننت أنه يجب أن تعلمي أن الأذن أخيرًا صدر على ملكية ايان غاريت في اودراسيل

Se pegar numa arma, deve saber que isto não acabará bem para si.
لو أنكِ تسعين للوصول لسلاح بالأسفل هناك يجب أن تعلمي أن الأمر لن يكون في صالحكِ

Senhorita Haskins, deve saber que o exame de sangue do Cole Whitfield mostrou altos níveis de sedativos.
آنسة" هاسكينز" يجب أن تعلمي أن فحص دم" كولويتفيلد" خرج مظهراً مستوى عالي من المهدئات

Perdão, chefe, mas achei que devia saber. Hal Reeves diz que o borrego
المعذرة, يا رئيسة الطهاة, يجب أن تعلمي أن "هال ريفز" يقول أن لحم الحمل

deve saber que o nosso Salvador pregou o amor e o perdão...
يجب أن تعلمي أن منقذنا يدعو بالحب والمغفرة...

deve saber que o agente Hotchner, não tem nada a ver com isto.
يجب أن تعلمي أن العميل (هوتشنير) لم تكن له أية صلة بالأمر