"يجب أن تقبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem de aceitar
• devemos aceitar
• Temos de aceitar
• Devias aceitar o
• Tens que aceitar
• devia aceitar
• Precisas de aceitar a

Tem de aceitar Cristo como seu salvador. Aceite-o já.
يجب أن تقبل المسيح كمنقذ لك يجب أن تقبله الآن

porque creio que devemos aceitar as consequências das nossas acções, e aquilo que mais valorizo na vida é a honra da coisa em si.
لأنني أعتقد أننا يجب أن تقبل عواقب أفعالنا... وما أقدر أكثر في الحياة هو شرف الشيء.

Temos de aceitar cada letra, cada palavra desta história.
يجب أن تقبل كل حرف وكل كلمة فى هذه القصّة

Devias aceitar o trabalho.
يجب أن تقبل بالعمل

Tens que aceitar isso. Esquece isso.
يجب أن تقبل هذا الأمر و تتخطاه

E devia aceitar o acordo.
و يجب أن تقبل الاتفاق

Estás a evitar o problema. Precisas de aceitar a realidade.
(هيرو) ، أنت تتجنب المشكلة يجب أن تقبل الواقع

Ela Tem de aceitar o desafio, ou não haverá combate final.
يجب أن تقبل بالتحدي و إلا لا يمكن أن يجري القتال الأخير

Tem de aceitar quem vier e manter uma ocupação de 85%.
يجب أن تقبل بأي أحد يأتي إليك وتحافظ على نسبة 85% تشغيل

Tem de aceitar Cristo como seu Salvador.
يجب أن تقبل المسيح كمُنقذك!

Acho que devemos aceitar. Estás a brincar?
أعتقد أننا يجب أن تقبل.

Temos de aceitar os problemas da nossa vida.
يجب أن تقبل بالمشاكل . . في حياتك

Ás vezes, Temos de aceitar olhar para o lado
أحياناً يجب أن تقبل النظر بأتجاه واحد

Tens que aceitar isso.
يجب أن تقبل هذا

Pensei muito se a Carmelita devia aceitar ou não o pedido de casamento do Bernard.
... أنا فكّرت لساعات ... حول سواء (كارميليتا) يجب أن تقبل ... !

Precisas de aceitar a realidade, Hiro. Está na altura de contar à Kimiko a verdade.
يجب أن تقبل الواقع أنت تموت حان الوقت لإخبار (كيميكو) بالحقيقة