"يجب أن تقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de ficar

Mas tens de ficar muito quietinho... e ficar no sítio que te foi destinado.
لكن يجب أن تبقى ثابتاً و قف فى المكان الذى يجب أن تقف فيه

Eu tentei, mas tens de ficar na fila durante horas, para ter as novas fotos 3D, que todas estas pessoas têm.
نعم، لقد حاولت ولكن يجب أن تقف فى الصف لساعات لتحصُل على صوره ثلاثيه الأبعاد التى يملكها كل هؤلاء الأشخاص

Não tens de ficar lá fora.
لا يجب أن تقف أمام الباب.