| É bom que tenhas vindo. Devias estar orgulhoso de ti próprio. | Open Subtitles | من الجيد لك أن تأتي يجب أن تكون فخوراً بنفسك |
| Devias estar orgulhoso de ti . A maioria do pessoal, tinha ficado cá fora. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً بنفسك أغلب الرجال كانوا سيبقوا بالخارج |
| - Não precisamos de sarilhos. - deve estar orgulhoso. | Open Subtitles | .ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً |
| Ele está demonstrando consciência do assunto. deve estar orgulhoso. | Open Subtitles | إنه يظهر إدراكاً حقيقياً للمحيط يجب أن تكون فخوراً به |
| Não. O Dean fez bem e você Devia estar orgulhoso dele. | Open Subtitles | ما تقوم به ليس صائباً يجب أن تكون فخوراً به |
| Devia estar orgulhoso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً. |
| Devia ficar orgulhoso de si mesmo. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تكون فخوراً بنفسك |
| Devias estar orgulhoso de ti próprio. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً بنفسك |
| deve estar orgulhoso dele. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً به |
| Rapaz, deve estar orgulhoso. | Open Subtitles | يا فتي , يجب أن تكون فخوراً |
| Parabéns. Você deve estar orgulhoso. | Open Subtitles | تهانينا يجب أن تكون فخوراً |
| Belo cemitério. Devia estar orgulhoso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً. |
| Devia ficar orgulhoso dele. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً بهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 