"يجب أن تنهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deve acabar com
• terminar o
• Tens de acabar o
• Tens de acabar com

Um fanático que acredita que uma manifestação deve acabar com distúrbios e detenções.
إنه متحمس ويعتقد أن المسيرة الجيدة يجب أن تنهي الإضطرابات والتوقيفات

Quando eliminar o vírus, a cidade deve acabar com o bloqueio.
, عندما يتم أبادة الفيروس . المدينة يجب أن تنهي الأغلاق

Vai terminar o liceu com os colegas de turma.
فهي يجب أن تنهي المدرسة مع زملائها

Precisa de terminar o que começou.
يجب أن تنهي ما بدأته يا أخي

Tens de acabar o teu livro.
يجب أن تنهي كتابك.

Tens de acabar o que começaste.
يجب أن تنهي ما بدأت

Não podes deixar ninguém vivo. Tens de acabar com eles.
لا يجب أن تتركي أحداً حياً، يجب أن تنهي عليهم

Mas se queres ser levada a sério enquanto repórter, Tens de acabar com a relação antes que ela acabe com a tua carreira.
لكن إذا أردت أن تؤخذي بجدية كصحفية أنت يجب أن تنهي هذا قبل أن يحطم مستقبل مهنتك

Hulk, vais ter de terminar o que começaste.
هلك) , يجب أن تنهي ما بدأته)

- Suicide-se. - Tens de acabar com a tua vida.
إنتحر يجب أن تنهي حياتك

Tens de acabar com isto para o teu próprio bem.
يجب أن تنهي هذا من أجل نفسك