"يجب أن توقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de assinar
• Tem de assinar
• Tem que assinar

Passa pelo meu escritório, amanhã ás 8:00, em ponto Tens de assinar a contestação, ou vais para a prisão!
فلتكن في مكتبي غدا في الـ 8: 00 أنت يجب أن توقع عل صحيفة الاتهام أو ستلقى حتفك

É verdade, Tens de assinar o meu teste de matemática.
بمناسبة يجب أن توقع إختبار الرياضيات..

É um pouco tarde. Tens de assinar aqui.
نعم , لقد تأخرت يجب أن توقع هنا

Tem de assinar uns papéis. Säo negócios.
هناك بعض الآوراق يجب أن توقع بعض الأعمال

Tem de assinar esta autorização‎, antes de entrar‎.
قبل دخول يجب أن توقع هذه الوثيقة.

Tem que assinar o registo. O Bisgaard passou-lhe o caso.
يجب أن توقع على السجل تم تعينك لقضية (باسغارد)

- Tem que assinar isso
يجب أن توقع هذا شكرا

Tens de assinar uma renúncia, Shark.
يجب أن توقع تنازلاً يا شارك

Tens de assinar a alta.
. يجب أن توقع على خروجه

Pai, Tens de assinar isto.
أبي، يجب أن توقع هذه.

- Tens de assinar.
يجب أن توقع على هذا.

Tem de assinar.
يجب أن توقع أولا.

Não. Tem de assinar aqui.
لا، يجب أن توقع هنا

Também Tem de assinar uma carta de intenções com o nosso advogado, o Dr. Al-Masri, se não se importar.
يجب أن توقع على خطاب نوايا مع محامينا، السيد (المصري) إن كنت لا تمانع. -لا فرق لدي .

- Percebo. A tua mãe Tem que assinar.
-فهمت.والدتك يجب أن توقع هنا.