"يجب أن نجعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de tornar
• Devíamos pedir aos
• Temos que fazer com que

temos de tornar os detalhes inolvidáveis.
يجب أن نجعل الأشياء الصغيرة غير قابلة للنسيان

Obviamente, temos de tornar o caso pessoal.
من الواضح أنه يجب أن نجعل الأمور شخصية بالنسبة لها

Certo? Então, temos de tornar esta coisa simples.
لذلك يجب أن نجعل هذا الشئ بسيطاً

Devíamos pedir aos meus tios para nos visitarem.
يجب أن نجعل عمي بومي وعمتي كايا يزوراننا

Devíamos pedir aos nossos maridos para protestarem junto do rei.
يجب أن نجعل أزواجنا يعتروض عند الملك

Temos que fazer com que isso aconteça. De outro modo, esta jogada acaba.
يجب أن نجعل ذلك يحدث وإلا ستفشل تلك اللعبة

Temos que fazer com que cada pessoa conheça um de nós.
يجب أن نجعل كل هؤلاء الناس هناك يعرفون أنهم يعرفوا واحدا مننا

Ora, temos de tornar isto convincente.
أما الآن، يجب أن نجعل الأمر مقنعاً

temos de tornar tudo acessível.
يجب أن نجعل كل شيء متاحًا.

Temos que fazer com que a Louis e a Donna seja amigas novamente.
هذا مريع. يجب أن نجعل لويسي ودونا أصدقاء مرة أخرى.

Temos que fazer com que o Diabo não a queira.
يجب أن نجعل الشيطان لا يرغب بها