"يجب أن نحتفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devíamos celebrar
• Temos de festejar
• Devíamos comemorar
• Devemos celebrar
• Temos que comemorar
• Temos que celebrar
• deveríamos celebrar

Devíamos celebrar... com café.
يجب أن نحتفل بذلك بكوب من القهوة، بمنزلي أم منزلك ؟

Isto é do ano em que nasceste. Acho que Devíamos celebrar.
هذه مُعتّقة منذ يوم مولدي، أظنّنا يجب أن نحتفل.

Temos de festejar isto com uma cerveja, ou oito.
يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية

Devíamos comemorar. Sei como vamos comemorar.
يجب أن نحتفل بهذا، أعرف كيف يجب أن نحتفل.

Não costumo beber tão cedo mas, Devemos celebrar.
أنا لا أشرب بهذه البساطة ولكن يجب أن نحتفل

Hoje Temos que comemorar.
الليلة، يجب أن نحتفل

Tens de começar a ter pensamentos mais positivos. Temos que celebrar.
يجب أن تنظر للجانب المشرق يجب أن نحتفل

Acho que deveríamos celebrar este momento. O que achas?
أعتقد أننا يجب أن نحتفل بهذه اللحظة ما رأيك؟

Quando Devíamos celebrar o nosso estilo de vida.
في حين يجب أن نحتفل بطريقة حياتنا

Devíamos celebrar, dar graças a Apolo.
يجب أن نحتفل بإعطاء بفضل أبولو.

Então Devíamos celebrar.
إذاً يجب أن نحتفل

Temos de festejar! Uma festa à volta do tema das telenovelas.
يجب أن نحتفل فلنمثل مقدمة المسلسل

Temos de festejar, fazer qualquer coisa.
يجب أن نحتفل أو يجب أن نفعل شيئاً

Temos de festejar a tua chegada.
يجب أن نحتفل بوصولكَ.

Na verdade, acho que Devíamos comemorar.
الحقيقة، أظن أننا يجب أن نحتفل

Devíamos comemorar esta noite.
إذاً ، هيه يجب أن نحتفل الليلة

Devíamos comemorar.
يجب أن نحتفل.

Devemos celebrar. Queres ir beber um copo hoje?
يجب أن نحتفل ، هل تريدي الشرب الليلة ؟

Devemos celebrar.
يجب أن نحتفل

Temos que comemorar.
يجب أن نحتفل.

Temos que comemorar.
يجب أن نحتفل

Cavalo do ano! Temos que celebrar.
حصان السنة يجب أن نحتفل

O sádico decidiu que deveríamos celebrar a marcha inexorável para a morte, afinal?
من الساديُّ الّذي قرر أنّه يجب أن نحتفل بقربنا من الموت، على أيّة حال ؟