"يجب أن نخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de contar ao
• Temos de dizer ao
• Temos de contar à
• deveríamos contar
• devêssemos contar
• temos de contar a
• temos de contar aos

- Pois é, Temos de contar ao Tony.
بالطبع هو كذلك، يجب أن نخبر توني أجل يجب ذلك

Temos de contar ao Rei da Terra imediatamente!
يجب أن نخبر ملك الأرض على الفور

Temos de contar ao pai da rapariga... quem a matou.
يجب أن نخبر والد البنت من قتلها

Devíeis ver o que tem preso dentro dela. Temos de dizer ao rei.
يجب أن ترى المحصور بداخلها,يجب أن نخبر الملك

Isto é uma loucura. Temos de contar à Olivia que a encontrámos.
هذا جنون يجب أن نخبر أوليفيا أننا وجدناها

Não acha que deveríamos contar para alguém?
ألا تظنّين أننا يجب أن نخبر أحداً حول هذا؟ -مثل المعلمين؟

Talvez devêssemos contar primeiro aos teus pais.
ربما يجب أن نخبر والديك أولا ً

temos de contar a verdade a toda a gente. Têm de ver isto.
يجب أن نخبر الجميع بالحقيقة، يجب أن يرون هذا.

Isto é ridículo. temos de contar aos miúdos que estamos separados.
هذا سخيف , يجب أن نخبر الأولاد عن إنفصالنا

Molly, Temos de contar ao Sparks.
-مولي"، يجب أن نخبر "سباركس" " -لا، ليس بعد

- Temos de contar ao Torres.
يجب أن نخبر توريس

Temos de contar ao Morrow.
يجب أن نخبر مورو نرى اذا كان

Temos de contar ao Gibbs.
يجب أن نخبر جيبز

- Temos de contar ao povo.
. يجب أن نخبر الشعب

Temos de contar ao Poirot.
يجب أن نخبر "بوارو "

Temos de contar ao Michael!
يجب أن نخبر (مايكل)

Temos de dizer ao teu pai que não podemos tomar conta do babé amanhã.
أظن انه يجب أن نخبر والدك أنه لا يمكننا ان نجالس الطفل غدا

Temos de dizer ao Ares. Vem.
يجب أن نخبر أريس تعال معنا

Temos de dizer ao Pope. Eu digo-lhe.
يجب أن نخبر المدير - حسناً، سأخبره -

Pelo menos Temos de contar à Lois.
حسناً على الأقل يجب أن نخبر لويس

Anda lá, Temos de contar à malta o teu sonho.
بربك، يجب أن نخبر الجماعة عن حلمك

Ei, Temos de contar à Kate sobre o Jack!
يجب أن نخبر كايت عن جاك

Não acho que deveríamos contar a ninguém.
كلا، لا أعتقد أننا يجب أن نخبر أي شخص

Talvez devêssemos contar isto a alguém da escola.
ربما يجب أن نخبر أي شخص من المدرسةِ.

temos de contar a alguém o que ela me fez.
يجب أن نخبر أحد بما فعلته بي

temos de contar aos tipos do Contra-Terrorismo.
يجب أن نخبر مكافحة الإرهاب يا رجال