"يجب أن نستخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de usar
• Devemos usar
• Temos que usar
• devíamos usar o
• Vamos ter de usar

Nos filmes, as vacas não parecem vacas. Temos de usar cavalos.
الأبقار لاتبدو كالأبقار في الفيلم يجب أن نستخدم الخيول

Desta vez Temos de usar os nossos poderes.
هذه المرّة يجب أن نستخدم قدراتنا

Quando digo que Devemos usar as nossas emoções na ciência, não sugiro que se usem os sentimentos em vez dos factos.
عندما أقول أننا يجب أن نستخدم عواطفنا في العلم، فأنا لا أقترح أنه يجب علينا استخدام المشاعر بدلاً من الحقائق.

E Devemos usar o gentil poder do amor.
و يجب أن نستخدم قوة الحب الرقيقة

- Tragam um veio sobressalente! - Temos que usar alavancas.
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع

Mas porquê será que eu sou o único que vê que para solucionar crimes, para encontrar o culpado, Temos que usar os nossos cérebros... para identificar pistas vitais... usando técnicas científicas actualizadas?
لكن لماذا أنا الوحيد الذى يرى حل هذه الجرائم؟ لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة

Penso que devíamos usar o nosso desejo para obter equipamento adequado para o parque da Rosa.
أعتقد, يجب أن نستخدم أمنيتنا لنأتي بمعدات لعب سليمه لـ حديقة روزا

- Agora devíamos usar o canário.
يجب أن نستخدم الكناريا الآن

Vamos ter de usar descargas.
حسناً، يجب أن نستخدم بعض الكهرباء

Por favor, Temos de usar o telefone.
يجب أن نستخدم الهاتف من فضلك

Temos de usar cobertura áudio digitalizada. A Chloe é a melhor nisso.
يجب أن نستخدم تغطية صوتية محسنة رقمياً (كلوى) أفضل مَن لدينا لهذا

Temos de usar o meu aqui.
-لا عليكَ , يجب أن نستخدم بطاقتي هنا

Temos de usar a cabeça.
يجب أن نستخدم عقولنا؟

São os únicos celulares que Devemos usar.
يجب أن نستخدم هذه الهواتف للتواصل فقط

Espere ... Devemos usar isso para os cartazes.
إنتظري، يجب أن نستخدم هذا في المنشورات

Temos que usar isto agora, antes que ela seja outro especial da "E!".
يجب أن نستخدم هذا الآن, مجرد تسلية آخرى,

Temos que usar o engodo certo.
يجب أن نستخدم الطُعم الجيد.

Estou contigo e acho que devíamos usar o "The Spectator" para o fazer.
أنا معك , وأظن أننا يجب أن نستخدم "The Spectator" لفعل ذلك .

devíamos usar o pássaro, Dr. Krauss.
(يجب أن نستخدم الطائر ، يا دكتور (كراوس

Vamos ter de usar o seu nome, é como são estas coisas...
يجب أن نستخدم اسمك الحقيقي (فيلومينا). هكذا تسير الأمور عادةً