"يجب أن نعثر على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de encontrar
• Temos que encontrar
• devemos encontrar
• temos de descobrir

Se conseguimos ver, Temos de encontrar quem fez isto.
لا يمكن أن نكون الوحيدين القادرين على الرؤية يجب أن نعثر على الذين صنعوا هذه

O que temos de fazer é isto. Temos de encontrar a porta astral e obter o aparelho de viajar no tempo.
يجب أن نعثر على بوابة النجوم، ثم نحصل على آلة السفر عبر الزمن

Temos de encontrar a bomba termobárica antes de o irmos procurar.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

Não importa aquilo que for preciso, Temos que encontrar essa mini-van.
،لا أكترث للوقت يجب أن نعثر على تلك العربة الصغيرة

Temos de encontrar uma coisa para bloquear a porta, então procura.
يجب أن نعثر على شىء لنبقى هذا الباب مغلقاً

Vamos. Ela voltará. Temos de encontrar um esconderijo.
هيّا بنا، سوف تعود من أجلك يجب أن نعثر على مكان لنختبئ فيه.

Okay, se calhar não Temos de encontrar uma vila.
حسناً، ربما لا يجب أن نعثر على قرية

Não podemos saltar a cerca, o que significa... Que Temos de encontrar outra maneira de entrar.
،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول

Temos de encontrar outra maneira.
إذاً يجب أن نعثر على طريقة أخرى لتحديدهم

Temos de encontrar depressa esse cadáver com uma perna.
يجب أن نعثر على تلك الجثة ذات الساق الواحدة في أسرع وقت ممكن

Como sempre disse, Temos de encontrar esta senhora Middleton.
الأمر كما كنت أقول دوماً، يجب أن نعثر على السيدة "ميدلتون"

Mas antes disso, Temos de encontrar o rapaz.
ولكنقبلذلك، يجب أن نعثر على الولد.

Temos de encontrar a Sabrina antes que ela encontre a Sage.
(يجب أن نعثر على (سابرينا) قبل أن تصل إلى (سايج

O sol... Temos de encontrar o sol.
الشمس يجب أن نعثر على ضوء الشمس

Temos de encontrar o marshal, perguntar-lhe directamente.
يجب أن نعثر على المارشال ونسأله مباشرة

Temos de encontrar a antena parabólica antes que entre em Manila.
يجب أن نعثر على هذا الصحن قبل أن تدخل تردداته نطاق انفاق "مانيلا".

Vocês dois têem muito mau carácter, mas, a minha irmã era forte, e Temos que encontrar o nosso pai, e vocês são a minha única esperança.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي و أنت أملي الوحيد

Temos que encontrar um lugar seguro.
يجب أن نذهب قبل أن يأتوا يجب أن نعثر على مكان اَمن

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

E está a dizer-me que devemos encontrar, o nosso pai?
و أنت تقولين بأنه يجب أن نعثر على والدنا؟

temos de descobrir onde está a Tuatha antes que ela nos encontre.
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا