"يجب أن نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devíamos fazer isto
• Temos de fazer isto
• Temos que fazer isto
• devíamos fazer isso
• Temos que fazer isso
• deveríamos fazer isso

- Devíamos fazer isto em casa, caso precisemos do Livro das Sombras para os libertar.
يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم

Devíamos fazer isto todos os fins-de-semana. Víamos o mundo inteiro.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

Acho que não Devíamos fazer isto. Não me parece correcto.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

Temos de fazer isto agora. Agarrem todos a varinha.
يجب أن نفعل هذا الآن، ليمسك الجميع بالعصا.

Temos de fazer isto mais vezes. Adoro o campo!
يجب أن نفعل هذا أكثر من مرة فأنا احب الريف

Se calhar Temos que fazer isto de outra forma, certo?
ربما .. ربما يجب أن نفعل هذا بطريقة مختلفة ، حسناً؟

Só acho que devíamos fazer isso quando estivermos prontos.
أظنُّ فقط أننا يجب أن نفعل هذا عندما نكون مستعدين

Temos que fazer isso pela minha mãe... pelo Skinny.
يجب أن نفعل هذا من أجل أمهاتنا , و من أجل سكيني

Devíamos fazer isto novamente algum dia, mas sem armas.
لا مشكلة يجب أن نفعل هذا ثانية في وقتًا ما، بدون أسلحة

Devíamos fazer isto quando saírem da TPM.
يجب أن نفعل هذا عندما لا تكن في دورتكن الشهرية.

- Mas disseste que Devíamos fazer isto.
لكنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا. نعم.

Devíamos fazer isto no meu aniversário.
يجب أن نفعل هذا في حفلة عيد ميلادي

Devíamos fazer isto mais vezes. Sabe bem.
يجب أن نفعل هذا أكثر، هذا جميل.

Devíamos fazer isto mais vezes.
لذيذ ، لذيذ يجب أن نفعل هذا بشكل متكرر

Temos de fazer isto antes que mais alguém morra.
يجب أن نفعل هذا قبل أن يُقتل أحد

Nós Temos de fazer isto, da neira mais dura.
يجب أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة

Não, Temos de fazer isto como deve ser.
لا , لا ,يجب أن نفعل هذا بطريقة صحيحة

Temos de fazer isto.
قلقاً من أؤذيكي يجب أن نفعل هذا

Temos de fazer isto em filmagem?
هل يجب أن نفعل هذا أمام الكاميرا؟

Não Temos que fazer isto. É uma questão de bom senso, está bem?
لا يجب أن نفعل هذا هذا يسمى حكم

Não devíamos fazer isso.
أنا بخير لاأعتقد انه يجب أن نفعل هذا

Nós Temos que fazer isso.
يجب أن نفعل هذا.

Sim, deveríamos fazer isso.
أجل، يجب أن نفعل هذا.