"يجب أن نكون حذرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de ter cuidado
• Temos de ser cautelosos
• temos que ter cuidado
• devemos ter cuidado

Bem, Temos de ter cuidado com o dinheiro daqui para a frente.
حسنا، يجب أن نكون حذرين بالمال من الآن فصاعدا

Este glaciar está sempre a mover-se, por isso Temos de ter cuidado.
-حسنا هذه الكتلة الجليدية دائما تتحرك لذا يجب أن نكون حذرين

Este presciente vê o futuro, por isso, Temos de ter cuidado.
المبصر يرى المستقبل لذا يجب أن نكون حذرين

Temos de ser cautelosos. Anda aí gente muito bera.
يجب أن نكون حذرين هناك بعض الشرّيرين هنا

Mas temos que ter cuidado.
لككنا يجب أن نكون حذرين. لكننا نحتاج أن نكون حذرين.

Pela nossa experiência, devemos ter cuidado ao determinar o que é ou não uma forma de vida.
نحن يجب أن نكون حذرين بشأن تقرير ماهو شكل حياة وما ليس شكل حياة

Eu sei disso, mas Temos de ter cuidado aqui.
أعلم هذا ولكن يجب أن نكون حذرين في معاملتنا

Se uma pessoa aparece na fronteira, acho que Temos de ter cuidado.
أحدهم يظهر على الحدود، أظنّ أننا يجب أن نكون حذرين

Temos de ter cuidado para que não pareça que de repente, temos muito dinheiro para gastar.
يجب أن نكون حذرين لكي لا يبدو كما لو أننا فجأة اصبح لدينا الكثير من المال لانفاقه

Só digo que Temos de ter cuidado.
كل ما أقوله أنه يجب أن نكون حذرين

Temos de ter cuidado, eles podem fazer com que nos matem.
يجب أن نكون حذرين, إنها يمكن أن تقتلنا

Temos de ter cuidado.
. حسناً ، يجب أن نكون حذرين

Filho, Temos de ter cuidado.
بني، يجب أن نكون حذرين.

Temos de ter cuidado. Lamento.
يجب أن نكون حذرين أسف

Temos de ter cuidado.
. يجب أن نكون حذرين

A ferida é superficial. Mas na idade dela, Temos de ter cuidado.
{\pos(192,220)} إنّه مجرد جرح سطحي، لكن مع عمرها، يجب أن نكون حذرين.

Temos de ser cautelosos, certo? Não sabemos quem está a observar, lembram-se?
يجب أن نكون حذرين لا نعرف مَن يراقبنا، أتذكران؟

Estamos bastante perto agora. No entanto, Temos de ser cautelosos.
لا , نحن قريبين جداً , على أية حال , يجب أن نكون حذرين

Temos de ser cautelosos.
يجب أن نكون حذرين

Acho que ele suspeita de alguma coisa. temos que ter cuidado.
أعتقد أنه يشك فى شيء ما.يجب أن نكون حذرين.

devemos ter cuidado. Aqui, ninguém partilha da nossa fé.
يجب أن نكون حذرين لا يوجد هنا من يشاركنا إيماننا