| Ele está nervoso. Os Skeksis estão a observar. temos de ir. | Open Subtitles | إنه متوتر، السككسيس يراقبوننا يجب أن نمضي |
| Estão prestes a fechar a estrada. temos de ir já. | Open Subtitles | يوشكون على إغلاق الطريق، يجب أن نمضي الآن |
| Vince, temos de ir. Vais perder o avião. | Open Subtitles | يجب أن نمضي يا (فينس)، وإلا ستفوّت رحلتك |
| temos que ir andando para apanhar a tia. | Open Subtitles | ولكن يجب أن نمضي . إن كنا سنفعل هذا |
| D'Antonio, temos que ir! | Open Subtitles | دانتويو ، يجب أن نمضي |
| - Acabou tudo. - temos de continuar. É uma loucura parar. | Open Subtitles | علينا أن نستمر، سيكون من الجنون أن ندع هذه الصفقة، يجب أن نمضي قدماّ |
| Anda lá, temos de ir! | Open Subtitles | هيّا، يجب أن نمضي |
| temos de ir, já. | Open Subtitles | يجب أن نمضي الآن |
| -Sebastián, temos de ir. | Open Subtitles | -سباستيان)، يجب أن نمضي) |
| temos que ir. | Open Subtitles | يجب أن نمضي |
| - Então temos que ir. | Open Subtitles | -إذن يجب أن نمضي . |
| Não, temos de continuar, está bem? | Open Subtitles | أوه, لا, يجب أن نمضي قدما, صحيح؟ |
| Bem,mas temos de continuar. | Open Subtitles | نحن يجب أن نمضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 