"يجب أن يستمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem de continuar
• deve continuar
• tem que continuar
• pode continuar
• espetáculo

Vamos encontrar este assassino, mas entretanto o espectáculo tem de continuar.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

Isto é teatro e todos sabemos que o espetáculo tem de continuar.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

O espectáculo tem de continuar. Divirtam-se.
يجب أن يستمر العرض استمتعوا بالأمر

Desculpa, menina apaixonada, mas o show deve continuar.
أنا آسفة أيتها العاشقة لكن العرض يجب أن يستمر

O espetáculo deve continuar!
على أرضية المسرح العرض يجب أن يستمر

Bem, o show tem que continuar, não é mesmo?
العرض يجب أن يستمر ، أليس كذلك؟

Agora vem esta carta. Esta incerteza toda não pode continuar. Tenho de saber.
والأن هذا الخطاب.كل هذا الغموض لا يجب أن يستمر.يجب أن أعرف

Mas a procura por alimento tem de continuar.
لكن البحث عن الغذاء يجب أن يستمر

O que aconteceu com "o espetáculo tem de continuar"?
ما الذي حدث لـ"يجب أن يستمر العرض" ؟

O espectáculo tem de continuar.
يجب أن يستمر العرض

O espetáculo tem de continuar.
العرض يجب أن يستمر

Infelizmente... o show tem de continuar.
لسوء الحظ يجب أن يستمر كل شيء

O espetáculo deve continuar em e guarda o teu campo
العرض يجب أن يستمر تعال وقف على أرضك

Olhe! O facto é que a investigação deve continuar sob o controlo do Governo.
هذا البحث يجب أن يستمر تحت توجيه حكومى

Ele... ele disse "O show deve continuar", que Weatherly...
لقد قال "لقد قال: "يجب أن يستمر العرض

Contudo, o show deve continuar, Então...
على كل حال ، العرض يجب أن يستمر

Modelos, todo mundo, o desfile deve continuar.
عارضات ، جميعكم العرض يجب أن يستمر

O show deve continuar.
المعرض يجب أن يستمر

O trabalho tem que continuar.
العمل يجب أن يستمر.

Tens de meter juízo na cabeça, isto não pode continuar.
ربما كان يجب ان يحدث هذا لكنه لم يكن يجب أن يستمر طويلا

Sim, o espetáculo iria continuar, mas Satine não iria ao jantar dessa noite ou da outra a seguir.
بالفعل، العرض يجب أن يستمر لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة