"يجب أن يكون لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deviam ter
• precisam de um
• devem ter um
• Eles devem ter

deviam ter esta capacidade mágica de tornar os extremos toleráveis.
يجب أن يكون لديهم مقدرة سحرية لجعل الاستقطاب أمرًا سائغًا.

- deviam ter cadeiras destas na prisäo.
يجب أن يكون لديهم كراسي مثل هذه .في السجن .أجل ..

A bomba não, porque precisam de um míssil para lançá-la.
القنبلة ليست هناك لأنهم يجب أن يكون لديهم صاروخ وذلك اللعين

Os ladrões precisam de um sexto sentido. Foi o que ele disse.
قال لنا أن النشالين يجب أن يكون لديهم حاسة سادسة

Eles devem ter um lugar lindo para virem com suas famílias para lutarem esta... terrível doença.
يجب أن يكون لديهم منزل جميل ليأتوا إليه مع عائلاتهم، للنضال ضد هذا ... المرض الفظيع.

Eles devem ter o perfil de DNA dos cavalos de corrida profissionais.
يجب أن يكون لديهم ملفات للأحماض النووية لكل أحصنة السباق المحترفة

Os pretos deviam ter cadeiras eléctricas só para eles.
الزنوج يجب أن يكون لديهم الكرسى الكهربائى. الخاص بهم

Acho que eles deviam ter os seus próprios tribunais. Penso que as pessoas não deviam lá estar.
أعتقد بانهم يجب أن يكون لديهم حاناتهم الخاصه لا أظن بأنهم

Deste-lhes esperança que eles não deviam ter. Estou a tentar salvar a vida de uma criança.
أنت أعطيتهم الامل ولم يكن يجب أن يكون لديهم أمل,أنا أنا أحاول حماية حياة الطفل

Elas deviam ter a opção de pôr fim às suas vidas.
يجب أن يكون لديهم خيار إنهاء حياتهم

Aqueles dois deviam ter a sua própria série.
أولئك الإثنان يجب أن يكون لديهم مسرحيتهم الهزلية الخاصة بهم!

Não precisam de um mandado?
ألا يجب أن يكون لديهم مذكرة رسمية؟

O escritorio central da FEMA na baixa, Eles devem ter as plantas em ficheiro.
الوكالة الإتحادية للتعامل مع ضحايا الطوارئ في مركز المدينة يجب أن يكون لديهم ملف بالمخططات

Eles devem ter coelhos novos para praticar magia, não acha?
يجب أن يكون لديهم أرانب طازجة ليمارسوا السحر بها، ألا توافقني الرأي؟