"يجب أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve haver alguma coisa
• Tem de haver algo
• Deve haver algo que
• Tem de haver alguma coisa

Sim, mas Deve haver alguma coisa. Quer dizer, olha para ti.
نعم، لكن يجب أن يكون هناك شيء انظر لنفسك

Por isso Deve haver alguma coisa de errado contigo.
لذا يجب أن يكون هناك شيء خاطئ معك

Deve haver alguma coisa que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقوم به

Tem de haver algo mais que possa fazer para provar a minha lealdade.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني فعله لإثبات ولائي

Tem de haver algo que consigamos usar, como um carro, ou... Tem de haver algo desse género...
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا استخدامه، كسيارة أو... يجب أن يكون هناك شيء مثل...

Deve haver algo que possa fazer por ti.
يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

Tem de haver alguma coisa que se possa fazer.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن أن نفعله

Deve haver alguma coisa que possas fazer sobre a massa, sobre tudo.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

Deve haver alguma coisa que podemos fazer certo?
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به، أليس كذلك؟

Deve haver alguma coisa para a chantagear.
إنها رغبتي الخاصة ? يجب أن يكون هناك شيء يمكننا إبتزازها به

Ajuda-me, Deve haver alguma coisa que eu possa fazer por ti.
ساعدني، يجب أن يكون هناك شيء أفعله لك

Deve haver alguma coisa que possa fazer!
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله

Deve haver alguma coisa que possamos fazer!
يجب أن يكون هناك شيء ما نستطيع عمله

Tem de haver algo que eu possa fazer.
هو يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنني القيام به.

O mais eu penso Tem de haver algo maior do que somente eu e tu.
كلما فكّرت أكثر أنه يجب أن يكون هناك شيء أكبر مني أنا وأنتِ فقط.

Tem de haver algo que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به

Eu percebo que não possas contar-me as coisas secretas, mas Tem de haver algo do trabalho que possas partilhar comigo.
أفهم أنك لا يُمكنك إخباري أشياء الأسرار والأشياء، لكن... أعني، يجب أن يكون هناك شيء ما

Não. Deve haver algo que possamos fazer para o ajudar.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

Deve haver algo que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به

Não, Deve haver algo que possa fazer.
رقم يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به؟

Tem de haver alguma coisa que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء نستطيع أن نفعله

Tem de haver alguma coisa que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به

Tem de haver alguma coisa.
يجب أن يكون هناك شيء