| tens de fazer alguma coisa em relação à pensão do Eddie. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي شيئا ما بشأن معاش تقاعد ادي |
| Mas tens de fazer tudo o que eu disser. Prometes? | Open Subtitles | لكن يجب ان تفعلي كل ماقوله لك , تعديني ؟ |
| Não tens de fazer isto por mim. Eu procuro outro professor. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي هذا من اجلي، انا استطيع ايجاد معلم اخر |
| - Prentiss, devias fazer isto sozinha. | Open Subtitles | برينتيس,يجب ان تفعلي هذا لوحدك حسنا |
| devias fazer o que pedem. | Open Subtitles | ربما يجب ان تفعلي ما يريدونه |
| Okay, mas creio que o que quero dizer, é que não tens que fazer isto sozinha. | Open Subtitles | لكن ما احاول قوله انه لا يجب ان تفعلي ذلك وحدكِ |
| Mas sabes, tens que fazer o que tens que fazer. | Open Subtitles | لكن يجب ان تفعلي مالذي ينبغي عليك فعله |
| Já chega! Vou devolver isso, e tu tens de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأعيد هذا وانتي يجب ان تفعلي شيئاً |
| Não tens de fazer isso por mim, Gloria. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي ذلك من اجلي غلوريا |
| Diz-me o que tens de fazer. | Open Subtitles | أخبريني ماذا يجب ان تفعلي |
| Penny, tens de fazer o que te digo! | Open Subtitles | بيني يجب ان تفعلي ما اقول لك |
| tens de fazer alguma coisa. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي شيئا ما |
| tens de fazer alguma coisa, Heather. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي شيء يا هيذر |
| - Judy, não tens de fazer mais isso! | Open Subtitles | جودي)، لا يجب ان تفعلي هذا) - توقفي - |
| tens de fazer isto, Holly, por favor. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي هذا (هولي), ارجوك. |
| Não devias fazer isso. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي ذلك |
| Tu não devias fazer isto. | Open Subtitles | لم يكن يجب ان تفعلي هذا |
| Não tens que fazer isto. | Open Subtitles | لا يجب ان تفعلي هذا لا يجب ان تفعلي هذا |
| Só tens que fazer uma coisa primeiro. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي أمرا لي قبل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 