"يجب ان يموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deve morrer
• tem de morrer
• tem que morrer

Sabes que é sorte comum que aquilo que vive deve morrer da natureza passando para a eternidade.
لا يعرف ان كل حي يجب ان يموت انها طبيعة الثالوث

Então, quando o momento chegar, o rapaz deve morrer?
اذن عندما يأتي الوقت الصبي يجب ان يموت

Então quando o momento chegar, o rapaz deve morrer?
اذن عندما يأتي الوقت يجب ان يموت الصبي؟

Mais ninguém tem de morrer, nem tu.
لا يجب ان يموت اناس اكثر من هذا ومن ضمنهم أنت

Para bem do meu povo e do teu o Senador tem de morrer.
من اجل مصلحة شعبنا يجب ان يموت السيناتور

Um deles tem que morrer, mas nenhum pode matar o próprio amigo, mesmo que isso signifique salvar a própria vida.
أحدهم يجب ان يموت لكن لا أحد بينهما يقدر على قتل صديقه حتى ولو كانت حياته على المحك

Um de nós tem que morrer, agora, meu amigo.
شخص منا يجب ان يموت الان صديق قديم

Arthur Pendragon deve morrer. Isto já dura à muito tempo.
ارثر بيندراغون" يجب ان يموت" لقد طالَ الأمر كثيراً

Estás a dizer que o Aidan deve morrer por pontos de estilos?
ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟ .لن أموت.لن أموت

Então deve morrer.
اذا يجب ان يموت

- Paris deve morrer.
باريس يجب ان يموت.

Sim, o rapaz deve morrer.
نعم يجب ان يموت

Sim, ele deve morrer.
أجل يجب ان يموت

Mas isto não tem nenhum sentido, porque um de vocês tem de morrer?
هذا لا معني له لماذا يجب ان يموت احدكما و انتما اخوان؟

Eksu Tsuroz T'evgin tem de morrer.
ايكسوز توروز تيفكان يجب ان يموت

Alguém tem de morrer comigo.
يجب ان يموت احد معي

Um de nós tem de morrer!
واحد مننا يجب ان يموت

Eu também a amava. Mas ele tem de morrer.
احبها ايضا,ولكنه يجب ان يموت

Um de nós tem que morrer.
واحد منا يجب ان يموت لنحصل عليها

O teu filho é o escolhido, tem que morrer!
ابنك هو الملائم,انه يجب ان يموت

Todos os que não estão do meu lado tem que morrer!
اى شخص ليس فى صفى يجب ان يموت