| Há coisas que Um homem tem de fazer e fá-las. | Open Subtitles | هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا |
| Mas tu e eu... Um homem tem de ser capaz de olhar o seu filho nos olhos. | Open Subtitles | لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه |
| Por vezes, Um homem tem de estar disposto a arriscar-se por aquilo em que acredita. | Open Subtitles | أحياناً يجب على الرجل أن يكون على استعداد لوضع اسمه في خطر... من أجل ما يؤمن به. |
| Um homem tem de ser um soldado. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يكون جندياً |
| Um homem tem de pôr pão na mesa, Sr. Blasanov, compreendo-o. | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يؤمن لقمة العيش يا سيد (بلازانوف)، أنا أتفهم |
| Um homem tem de fazer... | Open Subtitles | يجب على الرجل أن يقوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 