"يجب عليك أن تتعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de aprender
• Devias aprender
• Tens mesmo que aprender

Tornei-te doutorado em dinheiro sujo. Mas Tens de aprender isto.
أنّي أمنحك شهادة الدكتوراه بالدخل الغير قانوني، لكن يجب عليك أن تتعلم هذا.

Tens de aprender a controlá-la.
يجب عليك أن تتعلم السيطرة والتحكم بدرعك

Tens de aprender a controlar os teus dons. Feliz pré-aniversário!
يجب عليك أن تتعلم التحكم بموهبتك.

Devias aprender a ser um pouco reservado.
يجب عليك أن تتعلم قليلا على أن تحفظ أمورك لنفسك

Devias aprender a escalar!
لاتفكر يجب عليك أن تتعلم التسلق

Tens mesmo que aprender a não confiar numa raposa.
يجب عليك أن تتعلم أن لا تثق في ثعلب

Tens mesmo que aprender, Scott.
يجب عليك أن تتعلم يا سكوت

Tens de aprender a descontrair-te.
يجب عليك أن تتعلم أن تتركها

Levi, se queres entrar no Conservatório, Tens de aprender a actuar.
(إذا أردت الدخول للمعهد يا(ليفاي يجب عليك أن تتعلم كيف تعزف

Devias aprender com ela.
يجب عليك أن تتعلم منها