عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب عليك أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deveria estar aqui
-
devias estar aqui
| Você nem deveria estar aqui. | Open Subtitles | أتعلم لا يجب عليك أن تكون هنا حقاً |
| Hércules. Não deveria estar aqui. Hades. | Open Subtitles | هرقل)، لا يجب عليك أن تكون هنا) |
| Não devias estar aqui. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون هنا |
| - Não devias estar aqui. - Porque não? | Open Subtitles | -لا يجب عليك أن تكون هنا . |