"يجب علينا فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de fazer isto
• devíamos fazer isto
• precisamos de fazer isto

- Vá lá, Robert. Sô estou a dizer que, se temos de fazer isto, tem de ser uma tortura?
اذا كان يجب علينا فعل هذا فلم يجب أن نتعذب؟

- Não acredito que temos de fazer isto.
أوه، لايمكنني أن أصدق أنه يجب علينا فعل هذا

É por isso que temos de fazer isto.
لهذا السبب يجب علينا فعل هذا الآن

Devíamos, ah... devíamos fazer isto mais vezes.
يجب علينا فعل هذا مرة أخرى

- Não devíamos fazer isto.
لا يجب علينا فعل هذا

Não precisamos de fazer isto.
كما تعلمين , لا يجب علينا فعل هذا.

Não precisamos de fazer isto.
-لا يجب علينا فعل هذا

temos de fazer isto.
يجب علينا فعل هذا.

Não temos de fazer isto.
لا يجب علينا فعل هذا