"يجدوا له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe arranjarem
• o encontraram

O pai dele tem um pé na lixeira, e se não lhe arranjarem peças novas, só lhe sobram algumas milhas.
لقد فقد أباه إحدى ساقيه وإذا لم يجدوا له قطعة جديده للتغيير فلن يبقى أمامه إلا أميال قليلة

- Amanhã telefone para a Liga, diga para levarem o cão e lhe arranjarem outra casa.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

Fica ao cuidado da Protecção de Menores até lhe arranjarem um lar.
سنضعه في قسم خدمات رعاية الأطفال حتى يجدوا له منزلاً

Não o encontraram.
حتى أنهم لم يجدوا له.

- Ainda não o encontraram?
- وأنهم لم يجدوا له حتى الآن.